Croatian (Part-time) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Job at welocalize, Cupertino, CA

QU5hK0NKQm9yd0RwQzFDaFYrZG1yQlJGY1E9PQ==
  • welocalize
  • Cupertino, CA

Job Description

Job Description Summary

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking  Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date)role this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job Details:

Job requirements:

On-Site in Cupertino, CA

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 8.30 am to 4.30 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

Job Tags

Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

Uline

Senior Director of Creative Operations Job at Uline

 ...Corporate Headquarters 12575 Uline Drive, Pleasant Prairie, WI 53158 Bring creative campaigns to life. Join Uline as Senior Director of Creative Operations, where you'll manage the day-to-day operations of an established 100+ member team. If you're a business leader... 

Steinman Recruiting Associates

Design Verification Engineers - SystemVerilog - USA Job at Steinman Recruiting Associates

 ...Strong background in HDLs - RTL design - SystemVerilog - Verilog AMS - Signal Processing - Behavioral Models - Verilog Assertions - HW Acceleration - HW Emulation ** Current H1B visa holders or TN eligible professionals are encouraged to apply **... 

Edgewood Assisted Living Center

Sous Chef Job at Edgewood Assisted Living Center

 ...Other duties as required to meet the goals and objectives of the assisted living center. General Responsibilities: * Be a goodwill ambassador for this living center* Comply with Life Safety policies and periodic drills* Participate in training opportunities... 

M&M Waste

CDL Roll Off Driver (Tractor Trailer/Straight Truck) Job at M&M Waste

 ...recycling company needs tractor trailer roll-off and straight truck roll-off drivers for a full-time career with our company. Give us a call! 404...  ...mills in Ga and AL. paid vacations and paid holidays. Class A & B drivers are needed . Position : CDL A or B Drivers... 

New Castle Building Products

Outside Sales Representative - Roofing Job at New Castle Building Products

 ...perfect fit for you! We are currently seeking a full time Outside Sales Representative to join our Eatontown, NJ branch. In this...  ...Requirements for the role: Residential experience required (Roofing, Siding, Decking, Windows/Doors, Metal, Gutters) Road Sales;...